Важнейшие результаты исследований за 2016 год

«Современная русскоязычная литература Башкортостана: региональные и типологические аспекты изучения (проект РГНФ, д.ф.н. В.В. Борисова, БГПУ им. М.Акмуллы)

Создана исследовательская база данных в Интернете «Литературная Rossica  Башкортостана в ХХI веке» (http://rossica.do.am), где размещены: «Антология произведений современных уфимских  писателей», «Библиотека научно-критических работ», «Библиографические указатели литературы о жизни и творчестве современных уфимских авторов»; мультимедийные материалы литературно-краеведческого характера для региональной программы изучения современной русскоязычной литературы Башкортостан в школах и вузах РБ».

«История развития духовной культуры башкир (с древнейших времен до наших дней) (проект РГНФ, к.ф.н. И.К. Янбаев, БашГУ)

Проведена источниковедческая и текстологическая работа, касающаяся вопросов идейно-тематического, жанрового содержания общетюркских памятников древности и раннего средневековья; особенностей тюркоязычных памятников Золотоордынской эпохи, вопросов их функционирования и распространения. Исследованы особенности рукописной поэзии XVII —XVIII вв.; творчество отдельных представителей эпохи, например, Маули Кулуя; историко- функциональные жанры типа шежере, в том числе относящиеся родственникам Национального героя С.Юлаева. Продолжена работа по изучению актуальных вопросов импровизаторского искусства; творчества башкирских сэсэнов, особенностей авторской изустной поэзии, их места в системе мировой и восточной словесности.

«Устная эпическая традиция во времени (на примере эпосов «Кузыйкурпяс и Маянхылу» и «Идукай и Мурадым»» (проект РГНФ, к.ф.н. Хусаинова Г.Р., ИИЯЛ УНЦ РАН)

Выявлен не учтенный вариант эпоса в записи Б.Альметьева в 1929 г. в Челябинской области от Хибата Даянова. Выяснилось, что от него в 1962 г. С.Галин записал эпос «Кузыйкурпяс и Маянхылу», т.е. в наших руках имеются разновременные записи (с перерывом 53 года) текста от одного информанта. Сравнение двух текстов – задача будущего. Исследования в этом направление очень актуальны в настоящее время. Самая ранняя рукопись эпоса «Идукай и Мурадым» датируется 1762 годом, есть текст-отрывок в записи М. Уметбаева (1897), А.Г. Бессонова (конец Х1Х в), три текста записаны в 20-30-е гг ХХ в, есть два текста, записанные в 40-е годы. Самые поздние записи эпоса  «Идукай и Мурадым» в стиле сказки датируются 1959 и 1967 гг . Выявленный и обработанный материал предварительно систематизирован,  совершены  две экспедиции в Миякинский р-н РБ и Курганскую область.

«Назировский архив: структура, значение, перспективы» (проект РГНФ, к.ф.н. Шаулов С.С., БашГУ).

Составлена и тематически классифицирована опись архива Р.Г. Назирова. Оцифрована значительная часть архива, подготовлен к печати ряд материалов из архива: монография «Эффект подлинности», значительная часть дневников 1951—1971 года, роман «Звезда и совесть», статьи «Достоевский и живопись», «Друг Пушкина в “Отцах и детях”», повесть «Голубой Каин», ряд исторических рассказов и др.). К монографическим исследованиям подготовлен указатель имен и произведений. Определен круг центральных историко-культурных тем наследия Р.Г. Назирова. Помимо ожидаемых (русская литература XIX века, мифология и фольклор) в их число вошла эпоха Великой французской революции, культурная и политическая история времен Николая I, Октябрьская революция и гражданская война. Проведен поиск назировских материалов в иных архивных собраниях: в рукописном фонде публичной библиотеки (переписка с М. С. Альтманом), Пушкинского дома (переписка с Г. М. Фридлендером). Результаты работы отражены в 25 публикациях.

«Рукописный трактат Ризы Фахретдинова "Утешение" в контексте вопросов духовной культуры народов России» (проект РГНФ, к.ф.н. Абдрафикова Г.Х., ИИЯЛ УНЦ РАН)

Транслитерированы с арабской графики на кириллицу и переведены на современный башкирский язык отдельные главы из второй части морально-этического и философского сочинения Ризы Фахретдинова "Утешение" («Йыуаныс»), хранящегося в Научном архиве Уфимского научного центра РАН. Скомпонован единый сводный словарь всех арабо-персидских заимствований к переведенным текстам. 

«Археографическая  экспедиция в Учалинский  район Республики Башкортостан» (проект РГНФ, к.ф.н. Аккубеков Р.Ю., ИИЯЛ УНЦ РАН)

Проведена археографическая экспедиция в Учалинский район РБ. За время экспедиции археографами  собрано 7 единиц рукописей и 55 единиц старопечатных книг. Составлены акты приема-передачи на постоянное хранение в Фонд рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН. В ходе работ выполнено более 2000 фотографий информаторов, исполнителей мунажатов, фотоснимки эпитафий. Проделанная работа зафиксировано в полевых дневниках участников экспедиции. Из старинной печатной продукции найдены издания, которые отсутствуют в  фонде, найдено одно старопечатное шежере (родословное)  Чингизидов, название которого не установлено.  Найденные письменные памятники характеризуют литературную жизнь данного региона. Изучены эпитафийные памятники старых кладбищ, произведена их оцифровка и предварительное прочтение наиболее интересных памятников.  В музеях в д. Кучуково, д. Сураман, д. Кулуш, в  историко-краеведческом  музее г. Учалы   изучены и оцифрованы некоторые рукописи и старопечатные книги. Выявлены и приобретены   рукописные и старопечатные источники, которые могут быть с пользою использованы при освещении истории и культуры региона. 

«Фольклор курганских башкир (экспедиция) (проект РГНФ, к.ф.н. Фатхуллин А.А., БашГУ)

Проведена фольклорно-этнографическая экспедиция в Сафакулевский и Альменевский районы Курганской области с  целью сбора фольклора на территории компактного проживания башкирского населения в крае. Получен новый массив фольклорного материала, охватывающий устное народное творчество, орнамент, народная хореография и музыка, обряды и обычаи. Обследовано 12 населенных пункта,  сделано более 30 часов звукозаписей и видеосъемки.